Sub Machine - State of the art subtitling tool for Windows 2000/XP/Vista/
Windows 7/Windows 8/Windows 10

Created by professional users, Sub Machine offers all the advantages of a video cache prep unit system featuring scene change detection and audio graph.

Interactive overview

Special features:

Audio graph
Video conversion
Profile handling
Visual sync
Import movie manuscript
Import/export subrip (srt) files
Video cache
Automatic scene change detection
Many different skins
Auto correct feature
Live spell checking
No need for time code reader
Smart handling of italics
Multi-lingual support
Use your Word spell checker without leaving the program
Text context window
Clickable thumbnails of previous six and next six video frames
Reads and writes pac, rac, 890, and Spruce STL formats
Exports Philips dvd, Adobe Encore text, EBU STL, Screen Poliscript, Sonic Solutions dvd, Final Cut Pro, Digital Cinema Package, Subrip (*.srt) and Swift XIF subtitle formats
Imports EBU STL, Screen Poliscript, Sonic Solutions DVD, and Subrip (*.srt) subtitle formats
Imports any amount of text from the clipboard, automatically splitting it up into subtitles.
Sorting by in cue
Separate window for notes for each subtitle
Sophisticated split and merge functions
Search and replace
Cut and paste
Use mouse for cueing
Recording function
Auto recut (deduct personal delay from cue)
Instant renumbering
Instant deletion of overlapping cues
Italicizing/justification/deletion of ranges
Font coloring
Changing of two connected cues with one keystroke
Advanced undoing of deleted subtitles
No extra monitor needed
No special keyboard needed

Click for comprehensive online manual

Try out Sub Machine with no strings attached. Super offer for pros and subtitling students

500 work hours trial time! Click here

Problems opening subtitles or video clips?

Let the machines find the scenes

You need no longer waste your precious time searching for scene changes. The computer finds them while you are working.

Minimum requirements

Processor: 2 GHz
RAM: 1 GB
OS: Win 2000/XP/Vista/
Windows 7/Windows 8
A connection to the World Wide Web (on the computer the program is to be installed on)
If you want to record video clips: ATI All in Wonder Radeon TV card or external video encoder

How does TitleVision's video cache work?

It's been several years since we could ditch our video tape players and switch to digital video. Nevertheless most video programs still offer only four choices for video handling: Play, stop, fast forward, fast reverse. TitleVision offers many other options for the professionel subtitler: 1 frame forward, 1 frame reverse, jump X frames, jump 1 second back and play again and many, many more features including advanced scene end detection and handling, time code capturing and interactive audio graph.

Sub Machine - State of the art subtitling tool for Windows 2000/XP/Vista/ Windows 7/Windows 8/Windows 10